NOS COORDONNÉES CONNEXION

AVIS JURIDIQUE

GOWLINGS (UK) LLP

Gowlings exerce ses activités au Royaume-Uni par le truchement de Gowlings (UK) LLP.  Gowlings (UK) LLP est une société à responsabilité limitée enregistrée en Angleterre et au pays de Galles, dont le numéro d’enregistrement est le OC333935 et dont le bureau principal est sis au 15e étage du 125 Old Broad Street, London EC2N 1AR. Gowlings (UK) LLP est autorisée et réglementée par la Solicitors Regulation Authority (SRA) d’Angleterre et du pays de Galles, No. 488588, dont la réglementation figure sur son site Web à www.sra.org.uk.  Gowlings (UK) LLP est enregistrée aux fins de la TVA et son numéro d’enregistrement est le 937 3187 02.

LES ASSOCIÉS DE GOWLINGS (UK) LLP

Le terme « associé » au sein de Gowlings (UK) LLP est utilisé pour désigner un membre de Gowlings (UK) LLP.Voici les noms des associés de Gowlings (UK) LLP et leurs qualifications professionnelles respectives :

Charles Bond, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)
Sefton Collett, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)
Paul A. Harris, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)
Nicholas Iliff, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)
R. Scott Jolliffe, avocat (Canada), avocat étranger enregistré (Angleterre et pays de Galles)
Andrew Mace, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)
Andrew Oppenheim, avocat (Canada), avocat étranger enregistré (Angleterre et pays de Galles)
Dominic Prentis, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)
David Shasha, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)
Michael Taylor, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)
Andrew Wright, avocat à la Cour suprême d’Angleterre et du pays de Galles (Solicitor of the Supreme Court of England and Wales)

PLAINTES

Gowlings a pour objectif de toujours offrir un service à la clientèle hors pair.  Si vous êtes un client et êtes insatisfait de n’importe quel aspect du service que le cabinet vous a fourni, nous vous suggérons, dans un premier temps, de communiquer avec l’associé responsable de votre dossier ou l’associé responsable du service à la clientèle qui se fera un plaisir d’en discuter avec vous. Si vous demeurez insatisfait, vous avez le droit de recourir à notre processus de plainte par écrit (dont une copie vous sera envoyée sur demande).

Si la question n’est toujours pas résolue à la fin de notre processus de plainte, vous pouvez vous adresser à l’ombudsman juridique de l’Angleterre et du pays de Galles pour l’étude de votre plainte.  En règle générale, il faut déposer une plainte auprès de l’ombudsman juridique dans les six mois suivant la conclusion du processus de plainte du cabinet. Vous pouvez communiquer avec l’ombudsman juridique à l’adresse suivante : Legal Ombudsman, PO Box 15870, Birmingham B30 9EB, UK; téléphone : 0300 555 0333; courriel : enquiries@legalombudsman.org.uk.  Allez à www.legalombudsman.org.uk pour de plus amples renseignements.

Si votre plainte a trait aux honoraires que vous avez versés, vous pouvez également présenter une demande à la cour aux fins d’évaluation de votre facture en vertu de la partie III de la loi intitulée Solicitors Act 1974.  Si la facture ou une partie de cette dernière demeure impayée, nous pouvons toutefois imputer des intérêts à votre compte.

AFFAIRES ET INVESTISSEMENTS

Gowlings (UK) LLP n’est pas autorisée par la UK Financial Services Authority à se livrer à des activités réglementées par cette dernière; cependant, nous pouvons entreprendre certaines activités relativement à certains investissements dont l’envergure est limitée et lesquels sont consécutifs à nos services juridiques ou peuvent être raisonnablement considérés comme faisant partie de nos services juridiques.

Aucune de nos actions ou de nos paroles ne devrait être interprétée comme une invitation ou une incitation à se livrer à des activités d’investissements, ni comme des conseils sur les bien-fondés en termes d’investissement d’acquérir ou de disposer d’investissements particuliers.

RÉGLEMENTATION PROFESSIONNELLE DE NOS AVOCATS

Les avocats établis au Royaume-Uni qui sont reconnus à titre d’avocats (solicitors) en Angleterre et au pays de Galles sont réglementés par la SRA.  Certains avocats établis au Royaume-Uni ne sont pas admis à titre d’avocats (solicitors) en Angleterre et au pays de Galles et sont assujettis à la réglementation du Bar Council of England and Wales ou à tout autre organisme de réglementation de leur lieu d’admission.  Vous trouverez de plus amples renseignements au sujet de nos avocats et de leurs qualifications à http://www.gowlings.com/OurPeople/searchResults.asp?serviceID=133.

ASSURANCE PROFESSIONNELLE À CARACTÈRE INDEMNITAIRE

Conformément aux exigences en matière de divulgation des Provision of Services Regulations 2009, voici les détails de l’assurance professionnelle à caractère indemnitaire obligatoire de Gowlings (UK) LLP en Angleterre et au pays de Galles.

Notre prestataire d’assurance professionnelle à caractère indemnitaire est QBE Insurance (Europe) Limited of Plantation Place, 30 Fenchurch Street, London EC3M 3BD, UK : téléphone : +44 (0)20 7105 4000; télécopieur : +44 (0)20 7105 4019; courriel : enquiries@uk.qbe.com; il est soutenu par d’autres importants assureurs et syndicats membres du Lloyd’s. L’assurance couvre la pratique de Gowlings (UK) LLP à Londres et couvre les actes ou omissions partout où ils surviennent dans le monde.  Vous pouvez obtenir de plus amples détails de John McKernan, gestionnaire du risque, Gowling Lafleur Henderson s.e.n.c.r.l. s.r.l., Toronto, Canada ou à john.mckernan@gowlings.com.


© 2014 Gowling Lafleur Henderson s.e.n.c.r.l., s.r.l. Tous droits réservés.